“我有一种……不可抗拒的欲望,想模仿任何映入眼帘的美丽物体。”
——碧翠丝·波特
碧雅翠丝·波特(Beatrix Potter),出生于伦敦肯辛顿,英国童书作家与插画家。代表作有《比得兔系列故事》。
十九世纪六七十年代,一个热爱自然的英国少女,用水彩和素描记录下了她在英格兰和苏格兰度假时观察到的自然景物和动物。
她绘制了大量草图,并以此为基础创作出了许多动人的童书故事,畅销全世界——她,就是碧翠斯·波特(Beatrix Potter),20世纪最受欢迎的童书作家之一,一个在自然中长大的少女。
Beatrix Potter with a border terrier at Lingholm, Keswick, by Rupert Potter, 3 October 1897. © Victoria and Albert Museum, London
碧翠斯·波特,鲁伯特·波特摄影,1897年10月3日 ©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
近日,英国的维多利亚和阿尔伯特博物馆(简称VA)正展出展览——碧翠丝·波特:回归自然。这是第一个完整叙述了碧翠丝·波特人生旅程的展览。此互动展览旨在向公众展示这位家喻户晓的童书作家的另一面——难忘的童年、研究自然科学、保护自然环境和惊人的商业天赋。
展览共有两百余件展品,包括艺术品、私人信件、手稿、日记、手工艺品等。展览分为四个部分,介绍了波特人生的重要阶段。"城市与乡村"介绍波特在伦敦的童年;"显微镜之下"展示了波特对自然科学的兴趣;"自然故事家 "揭示了她成为畅销书作家的旅程;"生活的自然"则将目光放到于湖区——此处的自然风景对波特产生了深远的影响。
展览现场的碧色与翠意,营造了如同波特作品的氛围,充满自然气息。
接下来,让我们走进波特的世界,一探究竟。
展览现场
01
成长经历
1866年,碧翠丝·波特出生于伦敦一个中上阶层家庭。她从小不近人群,喜爱动物和自然,在家中养了许多宠物。
波特常常流连于伦敦各大艺术馆,十几岁时已经拥有良好的艺术品味,随后发展出了独特的个人绘画风格。
Sketchbook kept at age 8 by Beatrix Potter, dated 1875, pencil, pen and watercolour on paper. © Victoria & Albert Museum, London
碧翠丝·波特8岁时的速写本,1875年,铅笔、钢笔和水彩 ©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
Sketchbook kept at 9-10, by Beatrix Potter, November 1876, watercolour,ink and pencil on paper © Victoria & Albert Museum, London
碧翠丝·波特9-10岁时的速写本,1875年,铅笔、钢笔和水彩 ©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
波特小时候跟随家庭教师学习,直到12岁才接受正式的艺术课程,并参加了南肯辛顿博物馆(后改名为维多利亚和阿尔伯特博物馆,即VA)附属艺术学校的考试。17岁时,波特已经掌握了高超的绘画技巧,并开始用科学的眼光,借助显微镜来进行绘画。
Studies of a Tortoiseshell butterfly and a Painted Lady butterfly, with magnified studies of the wings, by Beatrix Potter, about 1887, watercolour and pen and ink on card. © Victoria and Albert Museum, London
《龟甲蝴蝶与彩绘淑女蝴蝶的研究》,碧翠丝·波特,1887年,水彩,钢笔和墨水 ©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
Drawing of a hedgehog, by Beatrix Potter, about 1904. © Victoria and Albert Museum, London
刺猬,碧翠丝·波特,约1904年, ©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
二十多岁后,波特的水彩画愈加细腻,逐渐形成了柔和清丽的画风;与此同时,碧翠丝开始不断尝试绘制拟人化的动物形象。
她设计的圣诞贺卡中描绘了两只穿着人类衣服的兔子,不仅有着跟人类同样的大小比例,还懂得使用雨伞、手杖,颇为有趣。
Design for a Christmas card, by Beatrix Potter, June 1890, watercolour and pen and ink on paper
圣诞贺卡设计,碧翠丝·波特,1890年6月,纸本水彩画,钢笔和墨水
19世纪90年代,波特开始印刷自己设计的圣诞卡,老鼠和兔子是她插画中的常客。
1890年,Hildesheimer和Faulkner公司购买了几幅她的兔子画作,作为一本诗集的插图;1893年,同一家印刷厂又为一本童书买了几幅波特的画作;1894年,波特为艺术出版商绘制了一系列青蛙插画和诗句。波特大受鼓舞,决定出版自己的插图绘本。
The Departure,from a settled The Rabbits' Christmas Party, by Beatrix Potter, about 1892, watercolour and pen and ink over pencil on paper. © Victoria and Albert Museum, London
《出发》,选自《兔子们的圣诞聚会》,碧翠丝·波特,约1892年,纸本水彩,铅笔和墨水 ©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
波特曾给她家庭教师的长子摩尔写信。信中写了一个关于四只小兔子的故事,这个故事后来成为有史以来最著名的儿童书信之一,也为波特日后成为绘本艺术家奠定了基础。
Four rabbits in the snow, by Beatrix Potter, ca. 1890s, watercolour on paper
《雪中的四只兔子》,碧翠丝·波特,约1890年,纸本水彩
1900年,波特修改了四只小兔子的故事,自费出版了这部作品。
FOUR LITTLE RABBITS ON BICYCLES, by Beatrix Potter,1895,ink and watercolor
《骑单车的四只兔子》,碧翠丝·波特,约1895年,纸本水彩和水墨
Tailor of Gloucester endpaper, by Beatrix Potter, December 1903. © Victoria and Albert Museum, London
《格洛斯特尾纸的裁缝》,碧翠丝·波特,1903年12月,©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
02
旖旎风光
波特一家热爱旅行,他们常在春夏季节离开伦敦的家,前往景色优美之地.
波特一家尤其喜爱英格兰西北部的湖区(Lake District)。湖区以其冰川湖泊和崎岖的山地而闻名,波特十分迷恋此地,并在此度过了生命的最后一段时光。
湖区风光
波特用水彩颜料和细腻的笔触,捕捉到了湖区惬意的氛围、旖旎的自然风光。她笔下的插画,总能让人们想起某个春日的清晨:青草汁的清香飘来,随之是来自湖面徐徐的微风,清新的空气沁人心脾。
A spring, background study for The Tale of Mrs. Tiggy-Winkle (1905), by Beatrix Potter, about 1905, watercolour and pencil. © Victoria & Albert Museum, London
春天,碧翠丝·波特为《蒂吉-温克尔夫人的故事》(1905)所做的背景研究,水彩和铅笔,©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
1903年,波特租下了湖区附近的一栋别墅,她常坐在花园写生。
Garden path and stone outhouse, Fawe Park, Cumbria, background study for The Tale of Benjamin Bunny (1904), by Beatrix Potter, probably July – September 1903, watercolour and pen and ink over pencil. © Victoria & Albert Museum, London
花园小径和石屋,坎布里亚郡的费威公园,为《本杰明兔子的故事》(1904) 做的背景研究,碧翠丝·波特,约1903年7月- 9月,水彩画,钢笔和铅笔,©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
1905年,波特买下了一个农场,这里有许多老鼠。波特没有试图消灭和驱逐老鼠,而是把它们画成了故事《罗利波利布丁》。
'The Mice at Work: Threading the Needle',by Beatrix Potter, Watercolour, 1902. © Tate
《工作中的老鼠:穿针引线》,碧翠丝·波特,水彩画 ©泰特美术馆
Sketch of the garden at Gwaynynog, Denbigh, by Beatrix Potter, probably March 1909, watercolour over pencil. © Victoria & Albert Museum, London
格韦尼诺格草图,碧翠丝·波特,1909年3月,铅笔水彩画 ©维多利亚和阿尔伯特博物馆,伦敦
VA特别委托著名电影人制作了一部沉浸式的湖区风光片,拍摄了曾在波特作品中多次出现的野生动物,和湖区诗意般的风景,展示了波特生活、工作和写生的地点。
让我们静静地坐下,听一听曾让波特心驰神往的声音。
视频来源:
https://www.youtube.com/watchv=8pWwP0QuHwM&list=PLe2ihXndm5jsUmt5MczO-vY1NPV9-6E6V
03
童真童趣
波特绘本的吸引人之处在于,她的插图生动活泼,动物形象可爱,故事充满想象力。
她将浪漫瑰丽的幻想,跟现实生活中捕捉到的自然景色相结合,创造出一个个有趣的故事。
故事中的小动物,有着人的动作、人的思想和人的情感,它们在波特的故事里上演了一场又一场精彩的演出,构成了人们的童年记忆。
在融融春日,到VA博物馆,翻开一本波特的绘本,在奇妙的想象中感受童真与自然交织的乐趣,寻找童年单纯的美好。
参考资料:
1.https://www.vam.ac.uk/exhibitions/beatrix-potter-drawn-to-nature
2.https://en.wikipedia.org/wiki/Beatrix_Potter#Artistic_and_literary_career
3. https://en.wikipedia.org/wiki/Lake_District
4.https://www.vam.ac.uk/articles/introducing-beatrix-potter
5.https://www.vam.ac.uk/articles/beatrix-potters-first-sketchbook-aged-8#?c=&m=&s=&cv=28&xywh=-1371%2C-1215%2C15251%2C10507
6.https://www.vam.ac.uk/articles/experience-beatrix-potters-lake-district
7.https://www.vam.ac.uk/articles/beatrix-potter-a-life-drawing-nature#slideshow=1352767354&slide=13
8.https://www.vam.ac.uk/articles/beatrix-potters-inspirations
部分图片来源于网络,版权归原作者所有。
主编:苑鸣鑫
编辑:杨贻惠
发布日期:2022-04-18